blighted

💡 Business owners in Surrey blighted by a massive sinkhole say they are fed up of people thinking their village is closed six months on.

صاحبان مشاغل در ساری که گرفتار یک گودال عظیم شده‌اند، می‌گویند از اینکه مردم فکر می‌کنند روستایشان شش ماه است که تعطیل شده، خسته شده‌اند.

💡 A blighted leaf teaches vigilance; healthy plants need airflow, not helicoptering.

یک برگ پژمرده هوشیاری را می‌آموزد؛ گیاهان سالم به جریان هوا نیاز دارند، نه پرواز هلیکوپتری.

💡 Balls used in the series between England and India will be examined by the manufacturer after the first three Tests were blighted by problems.

توپ‌های مورد استفاده در سری مسابقات بین انگلیس و هند پس از اینکه سه تست اول به دلیل مشکلات فنی آسیب دیدند، توسط سازنده بررسی خواهند شد.

💡 Dreams felt blighted temporarily, then reorganized into something sturdier.

رویاها موقتاً رنگ باخته به نظر می‌رسیدند، سپس به چیزی محکم‌تر تبدیل شدند.

💡 And then a lot of the speculators bought up hoards of blighted property or vacant property, and many of them are still holding onto it now.

و سپس بسیاری از دلالان انبوهی از املاک مخروبه یا خالی را خریداری کردند و بسیاری از آنها هنوز هم آن را نگه داشته‌اند.

💡 The blighted block shook off despair once lights, libraries, and laughter returned.

با بازگشت چراغ‌ها، کتابخانه‌ها و خنده، ناامیدی از سر آن محله‌ی ویران رخت بربست.