bleak

💡 Given that such advances are what fuel economic growth and well-being, the future prospects for our economy — and our country in general — become far more bleak.

با توجه به اینکه چنین پیشرفت‌هایی همان چیزی است که رشد اقتصادی و رفاه را تقویت می‌کند، چشم‌انداز آینده اقتصاد ما - و کشور ما به طور کلی - بسیار تاریک‌تر می‌شود.

💡 Senior Labour figures have recently painted a bleak picture for the party next May, with one suggesting Labour was facing the "biggest kicking" in its history.

چهره‌های ارشد حزب کارگر اخیراً تصویری تاریک از حزب در ماه مه آینده ترسیم کرده‌اند و یکی از آنها گفته است که حزب کارگر با "بزرگترین ضربه" در تاریخ خود روبرو خواهد شد.

💡 The forecast looked bleak, yet neighbors still organized a potluck, discovering soup and playlists soften thunder remarkably.

هوا تاریک به نظر می‌رسید، با این حال همسایه‌ها باز هم مهمانی مختصری ترتیب دادند و متوجه شدند که سوپ و لیست‌های پخش آهنگ، طوفان را به طرز چشمگیری آرام کرده است.

💡 A poet wrote “merrier, merry” over a bleak draft, challenging herself to find brightness without denying grief.

شاعری بر روی پیش‌نویس غم‌انگیزی نوشت «شادتر، شادتر» و خود را به چالش کشید تا بدون انکار غم، روشنایی را بیابد.

💡 A canopy transformed a bleak entrance into shelter, inviting neighbors to linger and talk.

یک سایبان، ورودی تاریک و دلگیر را به سرپناه تبدیل کرده بود و همسایه‌ها را به گپ و گفت دعوت می‌کرد.

💡 He described the economy as bleak, then handed out job leads, calendars, and the phone number of hope disguised as a counselor.

او اقتصاد را ناامیدکننده توصیف کرد، سپس آگهی‌های شغلی، تقویم‌ها و شماره تلفن امید را که در لباس مشاور پنهان شده بود، به آنها داد.