blast furnace

💡 The blast furnace of volcanoes has fallen silent, replaced by birdsong trilling from the branches and echoing through a garden of exotic stone.

کوره انفجار آتشفشان‌ها خاموش شده و جای خود را به آواز پرندگان داده که از شاخه‌ها می‌پرند و در باغی از سنگ‌های عجیب و غریب طنین‌انداز می‌شوند.

💡 A museum exhibit compared household coal with coke, explaining how coking removes volatiles and improves blast furnace efficiency.

یک نمایشگاه موزه، زغال سنگ خانگی را با کک مقایسه کرد و توضیح داد که چگونه کک‌سازی مواد فرار را حذف می‌کند و راندمان کوره بلند را بهبود می‌بخشد.

💡 A control-room camera watched the blast furnace tuyeres glow like patient comets in an industrial night.

دوربینی از اتاق کنترل، لوله‌های کوره بلند را تماشا می‌کرد که مانند ستاره‌های دنباله‌دار صبور در شبی صنعتی می‌درخشیدند.

💡 The blast furnace produced pig iron, a crude but crucial stage on the way to steel and skyscrapers.

کوره بلند، چدن خام تولید می‌کرد، که مرحله‌ای خام اما حیاتی در مسیر رسیدن به فولاد و آسمان‌خراش‌ها بود.

💡 The tour explained how a blast furnace reduces iron ore using coke and hot air, producing molten metal and slag.

این تور توضیح داد که چگونه کوره بلند با استفاده از کک و هوای داغ، سنگ آهن را احیا می‌کند و فلز مذاب و سرباره تولید می‌کند.

💡 Upgrading sensors on the blast furnace improved efficiency, lowering emissions without sacrificing throughput.

ارتقاء حسگرهای کوره بلند، راندمان را بهبود بخشید و بدون کاهش توان عملیاتی، انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش داد.