blaspheme

💡 Accusations that artists blaspheme often reflect politics more than theology; read, discuss, and breathe before lighting torches.

اتهاماتی که هنرمندان به مقدسات وارد می‌کنند، اغلب بیشتر بازتاب سیاست است تا الهیات؛ قبل از روشن کردن مشعل‌ها، بخوانید، بحث کنید و نفس بکشید.

💡 He worried his poem might blaspheme, then realized it simply confessed uncertainty with earnestness.

او نگران بود که شعرش کفرآمیز باشد، اما سپس متوجه شد که شعرش صرفاً با جدیت به عدم قطعیت اعتراف می‌کند.

💡 In some videos, people can be heard chanting that those who blaspheme must be beheaded.

در برخی از ویدئوها، صدای مردم شنیده می‌شود که شعار می‌دهند کسانی که کفر می‌گویند باید سرشان از بدن جدا شود.

💡 To disguise ourselves forever would be to blaspheme his work of redeeming the world.

پنهان کردن خود برای همیشه، کفرگویی به کار او برای نجات جهان خواهد بود.

💡 The latest victim was a Muslim stoned to death in June after being accused of blaspheming Islam during an argument at a market.

آخرین قربانی، مسلمانی بود که در ماه ژوئن پس از متهم شدن به کفرگویی در جریان مشاجره در بازار، سنگسار شد.

💡 In one infamous case in 2010, Asia Bibi, a Christian woman, was sentenced to death, accused of blaspheming Islam.

در یک پرونده ننگین در سال ۲۰۱۰، آسیه بی‌بی، یک زن مسیحی، به اتهام کفرگویی به اسلام به اعدام محکوم شد.