Blair

💡 Archives on Blair reveal handwritten notes that humanize decisions later calcified into headlines.

آرشیوهای مربوط به بلر، یادداشت‌های دست‌نویسی را آشکار می‌کنند که به تصمیماتی که بعداً به تیترهای خبری تبدیل شدند، جنبه‌ی انسانی می‌بخشند.

💡 Former UK PM Tony Blair, and other leaders "to be announced", would also be part of the governing body.

تونی بلر، نخست وزیر سابق بریتانیا، و دیگر رهبرانی که «به زودی اعلام خواهند شد»، نیز بخشی از هیئت حاکمه خواهند بود.

💡 Actor Michael Sheen says he initially turned down his role of former prime minister Sir Tony Blair in the Channel 4 drama The Deal having already accepted another job.

مایکل شین، بازیگر، می‌گوید که در ابتدا نقش نخست‌وزیر سابق سر تونی بلر را در سریال «معامله» از شبکه کانال ۴ رد کرده بود، زیرا پیش از آن پیشنهاد دیگری را پذیرفته بود.

💡 Debates about Blair often collapse into slogans; better ones track policies, outcomes, and contexts carefully.

بحث‌ها درباره بلر اغلب به شعار ختم می‌شوند؛ بحث‌های بهتر، سیاست‌ها، پیامدها و زمینه‌ها را با دقت دنبال می‌کنند.

💡 Earlier this year the Tony Blair Institute suggested that the drugs should be offered to everyone with BMIs over 27, arguing that it costs even more to deal with the consequences of obesity.

اوایل امسال، موسسه تونی بلر پیشنهاد داد که این داروها باید به همه افراد با شاخص توده بدنی (BMI) بالای ۲۷ ارائه شود، با این استدلال که مقابله با عواقب چاقی حتی هزینه بیشتری دارد.

💡 Twenty years ago, Tony Blair was making the case for ID cards.

بیست سال پیش، تونی بلر از کارت‌های شناسایی دفاع می‌کرد.