blah-blah-blah

🌐 بلا بلا بلا

«فلان‌فلان‌فلان»، «این‌جور حرف‌ها و از این چرت‌وپرت‌ها»؛ یعنی بقیه‌ی حرف‌ها تکراری و مهم نیستند.

قید (adverb)

📌 و غیره؛ و غیره.

اسم (noun)

📌 پرحرفی بی‌معنی؛ غیبت و یاوه‌گویی

جمله سازی با blah-blah-blah

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He waved away concerns with blah blah blah, until a customer story replaced abstractions with faces and changed the room’s temperature instantly.

او با حرف‌های بی‌معنی و بی‌معنی نگرانی‌ها را نادیده می‌گرفت، تا اینکه داستان یک مشتری، چهره‌ها را جایگزین انتزاعات کرد و دمای اتاق را فوراً تغییر داد.

💡 True, that’s not a high bar to evaluate her performance as senior senator from the wealthiest, most populous, most diverse, most bounteous, most cutting-edge, blah-blah-blah state in the country.

درست است، این معیار بالایی برای ارزیابی عملکرد او به عنوان سناتور ارشد از ثروتمندترین، پرجمعیت‌ترین، متنوع‌ترین، بخشنده‌ترین، پیشرفته‌ترین و بی‌معنی‌ترین ایالت کشور نیست.

💡 “Some of the lyrics are kind of blah-blah-blah. But I get a kick out of the songs.”

«بعضی از شعرها یه جورایی مزخرف و بی‌معنی هستن. اما من از آهنگ‌ها کلی لذت می‌برم.»

💡 Slides filled with blah blah blah guarantee glazed eyes; show a chart, tell a story, and stop early.

اسلایدهای پر از مزخرفات و مزخرفات، چشم‌های خیره را تضمین می‌کنند؛ یک نمودار نشان دهید، یک داستان تعریف کنید و زود تمام کنید.

💡 “Have you seen me on a stage saying, ‘Under the exceptional leadership of blah-blah-blah, we have blah-blah-blah-blah?”

«تا حالا منو روی صحنه دیدی که بگم «تحت رهبری استثنایی فلان و فلان، ما فلان و فلان رو داریم؟»»

💡 The meme caption read blah blah blah, while the comments demanded receipts, sources, and a little humility.

در کپشن میم نوشته شده بود: «بله بله بله»، در حالی که نظرات، رسید، منابع و کمی فروتنی را می‌طلبیدند.