blackly

💡 Set against a decaying London, this glittering and blackly comic novel is a murder mystery about a murder that hasn’t happened yet.

این رمان درخشان و کمیک سیاه که در لندنی رو به زوال روایت می‌شود، معمای قتلی است که هنوز اتفاق نیفتاده است.

💡 Critics wrote blackly about the sequel, though audiences found moments of honest charm.

منتقدان با لحنی سیاه درباره دنباله فیلم نوشتند، هرچند مخاطبان لحظاتی از جذابیت صادقانه را در آن یافتند.

💡 They run the gamut from blackly funny to apocalyptic, with a few surprisingly cheerful stops along the way.

آنها طیف وسیعی از طنز سیاه تا آخرالزمانی را در بر می‌گیرند، و در این مسیر چند توقف غافلگیرکننده و شاد هم دارند.

💡 He laughed blackly at the absurdity, then got back to building a better process anyway.

او به این پوچی با خنده‌ی تلخی نگاه کرد، سپس به هر حال به ساختن یک فرآیند بهتر بازگشت.

💡 She predicted blackly that the copier would jam, and prophecy promptly fulfilled itself.

او با لحنی غم‌انگیز پیش‌بینی کرد که دستگاه کپی گیر خواهد کرد، و این پیش‌بینی بی‌درنگ به حقیقت پیوست.

💡 The film, a blackly comic feminist revenge thriller starring Carey Mulligan, was one of the most talked about movies of 2020.

این فیلم، یک تریلر انتقام‌جویانه فمینیستی با بازی کری مولیگان و با حال و هوای طنز سیاه، یکی از پربحث‌ترین فیلم‌های سال ۲۰۲۰ بود.