black-bag

💡 He envisioned police and soldiers going "house-to-house to disarm the American people and 'black-bag' those on a list of 'known terrorists,' with orders to shoot all resisters."

او تصور می‌کرد که پلیس و سربازان «خانه به خانه می‌روند تا مردم آمریکا و کسانی را که در فهرست «تروریست‌های شناخته‌شده» هستند، خلع سلاح کنند و به آنها دستور داده شود که به همه مقاومت‌کنندگان شلیک کنند.»

💡 Most public relations companies are eager to get their clients’ names in the media, but Mae is a fixer for a black-bag PR firm.

بیشتر شرکت‌های روابط عمومی مشتاقند نام مشتریان خود را در رسانه‌ها منتشر کنند، اما مِی کارچاق‌کن یک شرکت روابط عمومی سطح پایین است.

💡 The consultant carried a black bag stuffed with cables, adapters, and quiet confidence that rescues presentations from hotel projector chaos.

مشاور یک کیف مشکی پر از کابل، آداپتور و اعتماد به نفسی آرام که ارائه‌ها را از هرج و مرج پروژکتور هتل نجات می‌دهد، همراه داشت.

💡 Paramedics keep a black bag organized ruthlessly, because seconds matter when radios start growling.

امدادگران با بی‌رحمی یک کیسه سیاه را مرتب نگه می‌دارند، زیرا وقتی رادیوها شروع به غرغر می‌کنند، ثانیه‌ها اهمیت پیدا می‌کنند.

💡 Typical of their black-bag politics was scheduling Democratic speakers before and after Goldwater’s appearance in a city, smothering his message with pro-Johnson, anti-Goldwater rhetoric.

نمونه بارز سیاست‌های سیاه آنها، برنامه‌ریزی سخنرانان دموکرات قبل و بعد از حضور گلدواتر در یک شهر بود و پیام او را با لفاظی‌های طرفدار جانسون و ضد گلدواتر خفه می‌کردند.

💡 We filled a black bag with roadside trash, transforming complaints into satisfying, immediate progress.

ما یک کیسه سیاه را با زباله‌های کنار جاده‌ای پر کردیم و شکایات را به پیشرفت‌های رضایت‌بخش و فوری تبدیل کردیم.