black mould

💡 A dehumidifier kept black mould from reclaiming the closet after a leaky gutter truce.

یک رطوبت‌گیر مانع از آن شد که کپک سیاه پس از آتش‌بس ناشی از نشت ناودان، دوباره به کمد برگردد.

💡 The BBC filmed in another flat with black mould in the hallway, kitchen and on the shower curtains.

بی‌بی‌سی در آپارتمان دیگری فیلمبرداری کرد که در راهرو، آشپزخانه و پرده‌های حمام کپک سیاه دیده می‌شد.

💡 We scrubbed black mould from the bathroom, fixed the fan, and finally stopped debating whose showers caused weather indoors.

کپک سیاه را از حمام پاک کردیم، پنکه را تعمیر کردیم و بالاخره بحث بر سر اینکه دوش‌های چه کسی باعث ایجاد هوای بد در داخل خانه می‌شود را کنار گذاشتیم.

💡 BBC News NI understands rot and black mould on floors and walls have been found in large areas of the building which opened in 2019.

بی‌بی‌سی نیوز می‌گوید پوسیدگی و کپک سیاه روی کف و دیوارها در بخش‌های وسیعی از ساختمانی که در سال ۲۰۱۹ افتتاح شد، مشاهده شده است.

💡 Mohammed now can't sleep in his own bedroom due to black mould, damp and crumbling plaster.

محمد حالا به خاطر کپک سیاه، رطوبت و فروریختن گچ نمی‌تواند در اتاق خواب خودش بخوابد.

💡 Landlords must address black mould promptly; tenants deserve lungs, not disclaimers.

صاحبخانه‌ها باید فوراً به مشکل کپک سیاه رسیدگی کنند؛ مستاجران لایق ریه هستند، نه سلب مسئولیت.