black look

💡 The coach shot a black look after the lazy pass, then taught footwork that replaced sulking with competence.

مربی پس از پاس تنبل، نگاهی سیاه به او انداخت، سپس حرکات پا را به گونه‌ای آموزش داد که جای قهر کردن را با شایستگی بگیرد.

💡 Colman Domingo went in a different direction in a custom black look by Louis Vuitton’s new men’s creative director, Pharrell Williams.

کلمن دومینگو با یک ظاهر مشکی سفارشی که توسط فارل ویلیامز، مدیر خلاق جدید بخش مردانه لویی ویتون، طراحی شده بود، مسیر متفاوتی را در پیش گرفت.

💡 She gave me a black look over the laptop, which translated roughly to “step away from the Wi-Fi and fetch snacks.”

او از بالای لپ‌تاپ نگاه سیاهی به من انداخت که ترجمه تقریبی‌اش این بود: «از وای‌فای فاصله بگیر و خوراکی بیار.»

💡 The stylish ribbing repeated itself effectively on a torso and arm on another monochrome black look.

این نوار شیک به طور موثری روی بالاتنه و بازو در یک ظاهر مشکی تک رنگ دیگر تکرار شده بود.

💡 Singer-songwriter Lila Downs showed off her Mexican heritage in a black look with a shawl, her hair in two long braids.

لیلا داونز، خواننده و ترانه‌سرا، با ظاهری مشکی و شالی بر سر و موهایی بافته شده به صورت بلند، اصالت مکزیکی خود را به نمایش گذاشت.

💡 My sister’s black look ended the prank immediately, proving older siblings possess diplomacy sharper than stern emails.

نگاه سیاه خواهرم فوراً به شوخی پایان داد و ثابت کرد که خواهر و برادرهای بزرگتر دیپلماسی تیزتری نسبت به ایمیل‌های تند و تیز دارند.