black list

💡 Tributes were also given to Franklin Leonard, founder of the screenplay platform Black List; the “Maria” star Angelina Jolie; and the casts of “The Piano Lesson” and “Sing Sing.”

همچنین از فرانکلین لئونارد، بنیانگذار پلتفرم فیلمنامه‌نویسی بلک لیست؛ آنجلینا جولی، ستاره فیلم «ماریا»؛ و بازیگران فیلم‌های «درس پیانو» و «آواز بخوان» تقدیر شد.

💡 Instead of a black list, we created a mentoring program; attendance improved, and complaints dwindled without public shaming.

به جای یک لیست سیاه، ما یک برنامه مربیگری ایجاد کردیم؛ حضور افراد بهبود یافت و شکایات بدون شرمساری عمومی کاهش یافت.

💡 After it topped the Black List of industry-favorite unproduced screenplays over a decade ago, the film entered production in 2013 before falling apart and sitting in purgatory for years after.

پس از اینکه بیش از یک دهه پیش در صدر فهرست سیاه فیلمنامه‌های تولید نشده محبوب صنعت سینما قرار گرفت، این فیلم در سال ۲۰۱۳ وارد مرحله تولید شد، اما پس از آن از هم پاشید و سال‌ها در برزخ ماند.

💡 Journalists criticized the agency’s secret black list, demanding transparent criteria and prompt appeals for wrongly flagged businesses.

روزنامه‌نگاران از فهرست سیاه مخفی این آژانس انتقاد کردند و خواستار معیارهای شفاف و درخواست‌های فوری برای رسیدگی به کسب‌وکارهایی شدند که به اشتباه علامت‌گذاری شده‌اند.

💡 The club threatened a black list for repeated no-shows, then offered an easy cancellation link that solved most problems politely.

باشگاه تهدید کرد که در صورت عدم حضور مکرر، او را در لیست سیاه قرار می‌دهد، سپس یک لینک لغو آسان ارائه داد که اکثر مشکلات را مودبانه حل می‌کرد.

💡 "Incredibly sad news about the passing of Uriah Rennie. A Black pioneering referee and leader in the game," said Leon Mann, co-founder of the Football Black List.

لئون مان، یکی از بنیانگذاران فهرست سیاه فوتبال، گفت: «خبر درگذشت اوریا رنی فوق‌العاده غم‌انگیز است. یک داور و رهبر سیاه‌پوست پیشگام در این بازی.»