Black Forest

💡 In Germany, a lucky few patients find their way to Freiburg, on the edge of the Black Forest.

در آلمان، تعداد کمی از بیماران خوش‌شانس راه خود را به فرایبورگ، در حاشیه جنگل سیاه، پیدا می‌کنند.

💡 Trains through the Black Forest turn windows into moving paintings of valleys and stubborn farmhouses.

قطارهایی که از میان جنگل سیاه عبور می‌کنند، پنجره‌ها را به نقاشی‌های متحرکی از دره‌ها و خانه‌های روستایی سرسخت تبدیل می‌کنند.

💡 He couldn’t be too far behind, not when he’d only walked an hour last night before stopping to make camp, turning back toward the Black Forest at daybreak.

او نمی‌توانست خیلی عقب باشد، نه وقتی که دیشب فقط یک ساعت پیاده‌روی کرده بود، قبل از اینکه برای چادر زدن توقف کند و سپیده دم به سمت جنگل سیاه برگردد.

💡 We hiked the Black Forest, firs whispering while cuckoo clocks felt suddenly less kitsch and more documentary.

ما در جنگل سیاه پیاده‌روی کردیم، اول زمزمه می‌کردیم در حالی که ساعت‌های کوکو ناگهان کمتر حال و هوای کلیشه‌ای و بیشتر حس مستندگونه داشتند.

💡 The biggest CO2 sinks are therefore low-relief mountain ranges such as the Black Forest or the Oregon Coast Range, where erosion rates approach the optimum.

بنابراین، بزرگترین جذب‌کننده‌های CO2، رشته‌کوه‌های کم‌ارتفاع مانند جنگل سیاه یا رشته‌کوه ساحلی اورگان هستند که در آن‌ها نرخ فرسایش به حد بهینه نزدیک می‌شود.

💡 The Black Forest smells like resin, rain, and pastries cooling somewhere nearby.

بوی جنگل سیاه شبیه بوی رزین، باران و شیرینی‌هایی است که در جایی همین نزدیکی در حال خنک شدن هستند.