black buffalo

💡 Folklore mentioned a shadowy black buffalo spirit guarding springs; hikers left coins and stories respectfully.

در فرهنگ عامه از روح سیاه و مرموز بوفالو که از چشمه‌ها محافظت می‌کند، یاد شده است؛ کوهنوردان با احترام سکه‌ها و داستان‌هایی از خود به جا می‌گذارند.

💡 He was happy to get $80 to transport the 14 hulking black buffaloes because his hauling business was way down.

او خوشحال بود که برای حمل ۱۴ بوفالوی سیاه تنومند ۸۰ دلار می‌گیرد، چون کسب و کار حمل و نقلش خیلی کساد شده بود.

💡 He points to the rocky mounds looming over a huddle of brick houses, a herd of black buffalo and a few stunted trees.

او به تپه‌های سنگی که بر فراز انبوهی از خانه‌های آجری، گله ای از بوفالوهای سیاه و چند درخت کوتاه قد قرار دارند، اشاره می‌کند.

💡 At the edge of the volcano, I surveyed the landscape: The flows seemed to rumble like big black buffalo toward Sicily’s second city — teeming Catania.

در لبه آتشفشان، منظره را بررسی کردم: به نظر می‌رسید جریان‌ها مانند گاومیش‌های سیاه بزرگ به سمت دومین شهر سیسیل - کاتانیای پرجمعیت - غرش می‌کنند.

💡 A stew of black buffalo beans perfumed the community kitchen, feeding volunteers who stayed late to finish the mural.

خورش لوبیا سیاه بوفالو، آشپزخانه محل را معطر کرده بود و داوطلبانی را که تا دیروقت برای اتمام نقاشی دیواری مانده بودند، سیر می‌کرد.

💡 The crew nicknamed the locomotive black buffalo, a stubborn, powerful beast that hauled timber without complaint.

خدمه به لوکوموتیو لقب بوفالوی سیاه داده بودند، جانوری سرسخت و قدرتمند که بدون هیچ شکایتی الوار حمل می‌کرد.