bitmap

💡 The logo looked crisp at small sizes because the designer exported a pixel-perfect bitmap instead of a fuzzy, poorly hinted vector.

لوگو در اندازه‌های کوچک واضح به نظر می‌رسید، زیرا طراح به جای یک بردار مبهم و با راهنمایی ضعیف، یک بیت‌مپ با پیکسل‌های بی‌نقص صادر کرده بود.

💡 While Apple uses bitmaps to render its emoji, Microsoft uses a vector format which is far more scalable and has file size benefits if emoji are flatter.

در حالی که اپل از بیت‌مپ برای رندر ایموجی‌های خود استفاده می‌کند، مایکروسافت از فرمت برداری استفاده می‌کند که بسیار مقیاس‌پذیرتر است و اگر ایموجی‌ها مسطح‌تر باشند، از نظر اندازه فایل مزایایی دارد.

💡 Unlike the original Swyft, the Apple II SwyftCard does not use the bitmap display and appears strictly in 80-column non-proportional text.

برخلاف Swyft اصلی، کارت Swyft اپل II از نمایشگر بیت‌مپ استفاده نمی‌کند و صرفاً در متن ۸۰ ستونی و بدون تناسب نمایش داده می‌شود.

💡 Game developers optimized the sprite sheet bitmap, shaving milliseconds that made jump physics feel magically responsive.

توسعه‌دهندگان بازی، بیت‌مپ صفحه اسپرایت را بهینه‌سازی کردند و میلی‌ثانیه‌ها را کاهش دادند که باعث شد فیزیک پرش به طرز جادویی واکنش‌گرا به نظر برسد.

💡 A bitmap of the old map revealed hidden annotations once the contrast sliders behaved like obedient interns.

یک بیت‌مپ از نقشه قدیمی، حاشیه‌نویسی‌های پنهان را آشکار کرد، زمانی که اسلایدرهای کنتراست مانند کارآموزان مطیع رفتار کردند.

💡 The exploit bypasses this protection by injecting shell code stashed in a malicious bitmap image displayed by the UEFI during the boot-up process.

این اکسپلویت با تزریق کد شل که در یک تصویر بیت‌مپ مخرب که توسط UEFI در طول فرآیند بوت شدن نمایش داده می‌شود، این محافظت را دور می‌زند.