biplane

💡 The museum’s biplane cockpit smelled of oil, canvas, and romance unbothered by turbulence.

کابین خلبان دو باله موزه، فارغ از تلاطم هوا، بوی نفت، بوم نقاشی و عاشقانه می‌داد.

💡 A vintage biplane looped above the festival, fabric wings humming while phones tilted skyward in collective delight.

یک هواپیمای دو باله قدیمی بر فراز جشنواره در حال چرخش بود، بال‌های پارچه‌ای آن زمزمه می‌کردند در حالی که تلفن‌ها با لذت جمعی به سمت آسمان خم شده بودند.

💡 Their modest aircraft, a wooden biplane made of spruce and ash covered by cotton muslin, was open to the outside air.

هواپیمای ساده‌ی آنها، یک هواپیمای دوباله‌ی چوبی ساخته شده از صنوبر و زبان گنجشک که با پارچه‌ی کتانی پوشانده شده بود، رو به هوای بیرون باز بود.

💡 Five people aboard a Russian-designed biplane were stranded Monday when the plane landed at the North Pole and sank through the ice.

پنج سرنشین یک هواپیمای دو باله ساخت روسیه روز دوشنبه هنگام فرود هواپیما در قطب شمال و غرق شدن در یخ‌ها، سرگردان شدند.

💡 Red with large flares at her hips and ankles, she resembled the vintage biplane Cruise dangles from in the film.

قرمز با شعله‌های بزرگ در باسن و مچ پایش، شبیه هواپیمای کروز دوباله قدیمی بود که در فیلم از آن آویزان بود.

💡 Pilots describe a biplane as forgiving at low speeds, perfect for short grass strips and big grins.

خلبانان، هواپیماهای دوباله را در سرعت‌های پایین، بسیار راحت، و برای عبور از میان علفزارهای کوتاه و لبخندهای بزرگ، ایده‌آل توصیف می‌کنند.