biotic

💡 Gardeners consider biotic pressures like fungal pathogens alongside drought and heat when selecting resilient varieties.

باغبانان هنگام انتخاب گونه‌های مقاوم، فشارهای زیستی مانند عوامل بیماری‌زای قارچی را در کنار خشکسالی و گرما در نظر می‌گیرند.

💡 These changes also lead to biotic shifts, as species from warmer waters also flow into the Arctic along with the warm Atlantic water.

این تغییرات همچنین منجر به تغییرات زیستی می‌شود، زیرا گونه‌هایی از آب‌های گرم‌تر نیز به همراه آب گرم اقیانوس اطلس به قطب شمال سرازیر می‌شوند.

💡 Yet the biotic community thousands of feet off the ground and its impacts on global health is poorly understood.

با این حال، جامعه زیستی هزاران فوت بالاتر از سطح زمین و تأثیرات آن بر سلامت جهانی به خوبی درک نشده است.

💡 Abiotic plant disorders are environmental, and causes include wind, water, temperature, and soil pH. In comparison, biotic factors would include insects, mites, fungi, or bacteria.

اختلالات غیرزیستی گیاهان، عوامل محیطی هستند و علل آنها شامل باد، آب، دما و pH خاک می‌شود. در مقابل، عوامل زیستی شامل حشرات، کنه‌ها، قارچ‌ها یا باکتری‌ها می‌شوند.

💡 The report attributes recent forest decline to interacting biotic stresses amplified by warming temperatures.

این گزارش، کاهش اخیر جنگل‌ها را به تنش‌های زیستی متقابل که با افزایش دما تشدید می‌شوند، نسبت می‌دهد.

💡 In restoration plans, introducing a missing biotic factor—native herbivores—helped regulate aggressive grasses.

در برنامه‌های احیا، معرفی یک عامل زیستیِ از قلم افتاده - گیاهخواران بومی - به تنظیم علف‌های مهاجم کمک کرد.