biopesticide

💡 One biopesticide, the common soil fungus Metarhizium acridum, has been used against locusts in recent years.

یکی از آفت‌کش‌های زیستی، قارچ رایج خاکزی Metarhizium acridum، در سال‌های اخیر علیه ملخ‌ها استفاده شده است.

💡 Regulators require rigorous field trials before approving a biopesticide, confirming efficacy under variable weather and crop conditions.

نهادهای نظارتی قبل از تأیید یک آفت‌کش زیستی، آزمایش‌های میدانی دقیقی را الزامی می‌دانند و اثربخشی آن را در شرایط متغیر آب و هوایی و زراعی تأیید می‌کنند.

💡 Somalia is three weeks behind in receiving a shipment of biopesticides for locust control due to Covid-19 delays.

سومالی به دلیل تاخیرهای ناشی از کووید-۱۹، سه هفته از دریافت محموله آفت‌کش‌های زیستی برای کنترل ملخ عقب مانده است.

💡 He is worried that this new biopesticide could harm an insect or change the ecosystem in an unforeseen way.

او نگران است که این آفت‌کش زیستی جدید بتواند به یک حشره آسیب برساند یا اکوسیستم را به شکلی پیش‌بینی‌نشده تغییر دهد.

💡 Adoption of a new biopesticide often depends on farmer training, supply chains, and favorable cost comparisons with conventional chemicals.

پذیرش یک آفت‌کش زیستی جدید اغلب به آموزش کشاورزان، زنجیره‌های تأمین و مقایسه هزینه مطلوب با مواد شیمیایی مرسوم بستگی دارد.

💡 Farmers sprayed a biopesticide derived from Bacillus, targeting specific pests while sparing beneficial pollinators in orchards.

کشاورزان یک آفت‌کش زیستی مشتق از باسیلوس را اسپری کردند که آفات خاص را هدف قرار می‌دهد و در عین حال به گرده افشان‌های مفید در باغ‌ها آسیبی نمی‌رساند.