biomorphic

💡 Fashion designers experimented with biomorphic prints, translating microscopic cell images into bold textiles for runway collections this season.

طراحان مد در این فصل با چاپ‌های بیومورفیک، تصاویر سلول‌های میکروسکوپی را به پارچه‌های جسورانه برای مجموعه‌های مد تبدیل کردند.

💡 The design is an aesthetic choice, echoing the biomorphic shapes of some Architectural Pottery, but it’s also practical, allowing the viewer to get closer to the exhibits.

این طرح یک انتخاب زیبایی‌شناختی است که منعکس‌کننده‌ی اشکال بیومورفیک برخی از سفال‌های معماری است، اما در عین حال کاربردی نیز هست و به بیننده اجازه می‌دهد تا به اشیاء نمایشگاه نزدیک‌تر شود.

💡 The architecture, a minimalist fusion of modernist lines and biomorphic flow, reflects the curvature of the coastline itself.

معماری، تلفیقی مینیمالیستی از خطوط مدرنیستی و جریان بیومورفیک، انحنای خود خط ساحلی را منعکس می‌کند.

💡 They’re very unique, even peculiar: heavy silver shaped by a mold that looks unsettlingly biomorphic, sort of like a prehistoric fossil.

آنها بسیار منحصر به فرد و حتی عجیب و غریب هستند: نقره سنگین که توسط کپکی شکل گرفته که به طرز نگران کننده ای بیومورفیک به نظر می رسد، چیزی شبیه فسیل های ماقبل تاریخ.

💡 The gallery displayed biomorphic furniture, whose flowing contours offered ergonomic comfort and a calming, nature-inspired aesthetic for homes.

این گالری مبلمان بیومورفیک را به نمایش گذاشت که خطوط روان آنها راحتی ارگونومیک و زیبایی آرامش‌بخش و الهام گرفته از طبیعت را برای خانه‌ها ارائه می‌داد.

💡 Architects favored biomorphic ceilings with scattered skylights, creating patterns reminiscent of leaves and marine shells overhead.

معماران سقف‌های بیومورفیک با نورگیرهای پراکنده را ترجیح می‌دادند و الگوهایی را ایجاد می‌کردند که یادآور برگ‌ها و صدف‌های دریایی در بالای سر بودند.