bio-organism

💡 A clumsy sign read bio organism inside the greenhouse, which we corrected to organism while laughing about jargon gone wild.

روی یک تابلوی ناشیانه داخل گلخانه نوشته شده بود «زیست‌ارگانیسم»، که ما در حالی که به اصطلاحات عجیب و غریب می‌خندیدیم، آن را به «ارگانیسم» اصلاح کردیم.

💡 Q: One show explores the notion of the universe as a bio-organism of which we're only a small part.

س: یکی از نمایش‌ها به بررسی مفهوم جهان به عنوان یک موجود زنده زیستی می‌پردازد که ما تنها بخش کوچکی از آن هستیم.

💡 The intern wrote bio organism on a chart, then learned scientific writing prefers living organism or simply organism.

کارآموز روی یک نمودار کلمه «زیست‌ارگانیسم» را نوشت، سپس یاد گرفت که نگارش علمی، «موجود زنده» یا «ارگانیسم» را ترجیح می‌دهد.

💡 I searched a database for bio organism and found nothing useful, reminding me to use established terms consistently.

من در یک پایگاه داده به دنبال زیست‌بوم گشتم و چیز مفیدی پیدا نکردم، و این به من یادآوری کرد که از اصطلاحات جاافتاده به طور مداوم استفاده کنم.