binary digit

💡 A faulty sensor inverted one binary digit intermittently, causing maddening glitches.

یک حسگر معیوب، یک رقم دودویی را به طور متناوب معکوس می‌کرد و باعث اشکالات دیوانه‌کننده‌ای می‌شد.

💡 A map of China is seen through a magnifying glass on a computer screen showing binary digits in Singapore in this January 2, 2014 photo illustration.

در این تصویر که مربوط به ۲ ژانویه ۲۰۱۴ است، نقشه‌ای از چین از طریق یک ذره‌بین روی صفحه کامپیوتر دیده می‌شود که ارقام دودویی را در سنگاپور نشان می‌دهد.

💡 We introduced the term binary digit before “bit,” grounding jargon in meaning.

ما اصطلاح رقم دودویی را قبل از «بیت» معرفی کردیم و معنای اصطلاحات تخصصی را تثبیت کردیم.

💡 These basic units of quantum information are analogous to the much more familiar bits used by classical computers, simple binary digits that can have a value of either 1 or 0, true or false.

این واحدهای پایه اطلاعات کوانتومی مشابه بیت‌های بسیار آشناتری هستند که توسط کامپیوترهای کلاسیک استفاده می‌شوند، ارقام دودویی ساده‌ای که می‌توانند مقدار ۱ یا ۰، درست یا غلط داشته باشند.

💡 In the first place, we do need to memorize the number of binary digits this number has.

در وهله اول، باید تعداد ارقام دودویی این عدد را به خاطر بسپاریم.

💡 Each binary digit contributes exponentially to value, so flipping a high-order bit devastates calculations.

هر رقم دودویی به صورت نمایی به ارزش کمک می‌کند، بنابراین تغییر یک بیت مرتبه بالا محاسبات را خراب می‌کند.