bilocular

💡 The simple spored rust first makes its appearance, and later the bilocular “mildew.”

ابتدا زنگ ساده‌ی هاگ‌دار ظاهر می‌شود و سپس «کپک» دوچشمی.

💡 Anthers inserted near the apex of the tube, short, fleshy, bilocular.

بساک‌ها نزدیک رأس لوله قرار گرفته‌اند، کوتاه، گوشتی و دو چشمی هستند.

💡 The fruit is quadrangular, bilocular, with two kernels, which on analysis yield an active principle for which the name "Johaneseine" is proposed.

میوه آن چهارگوش، دوگوش و دارای دو هسته است که در تجزیه و تحلیل، یک ماده فعال به دست می‌آید که نام «یوهانساین» برای آن پیشنهاد شده است.

💡 The seed capsule appeared bilocular under the dissecting microscope, with two chambers separated by a delicate septum essential for accurate identification.

کپسول بذر در زیر میکروسکوپ تشریحی به صورت دو چشمی به نظر می‌رسید و دو محفظه داشت که توسط یک دیواره ظریف که برای شناسایی دقیق ضروری است، از هم جدا شده بودند.

💡 A botanist contrasted bilocular fruit with unilocular berries, helping volunteers avoid recording errors during citizen science surveys.

یک گیاه‌شناس، میوه‌های دو حفره‌ای را با توت‌های تک حفره‌ای مقایسه کرد و به داوطلبان کمک کرد تا از اشتباهات ثبت‌شده در طول نظرسنجی‌های علمی شهروندی جلوگیری کنند.

💡 The bilocular ovary evolved independently across lineages, illustrating convergent solutions to dispersal and resource partitioning challenges.

تخمدان دو چشمی به طور مستقل در میان دودمان‌ها تکامل یافته است، که نشان‌دهنده راه‌حل‌های همگرا برای چالش‌های پراکندگی و تقسیم منابع است.