big-box

🌐 جعبه بزرگ

۱) «فروشگاه بیگ‌باکس»؛ فروشگاه خرده‌فروشی بسیار بزرگ، معمولاً در حاشیهٔ شهر، با تنوع زیاد کالا (مثل فروشگاه‌های زنجیره‌ای بزرگ). ۲) جعبهٔ بزرگ.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا اشاره به یک فروشگاه خرده فروشی بسیار بزرگ که حجم بالایی از تجارت را انجام می‌دهد و معمولاً قیمت‌های پایینی دارد.

جمله سازی با big-box

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The big box format can devastate main streets unless planners require pedestrian-friendly facades and mixed-use infill.

قالب جعبه‌ای بزرگ می‌تواند خیابان‌های اصلی را ویران کند، مگر اینکه برنامه‌ریزان به نماهای مناسب برای عابر پیاده و فضاهای پرکننده با کاربری مختلط نیاز داشته باشند.

💡 The Costco food court is undoubtedly the big-box retailer’s greatest asset.

فود کورت کاستکو بدون شک بزرگترین دارایی این خرده‌فروشی زنجیره‌ای است.

💡 Once upon a time, I got my first summer job at Target, when big-box stores still trained you in folding techniques and how to survive the back-to-school rush.

روزی روزگاری، اولین شغل تابستانی‌ام را در تارگت گرفتم، زمانی که فروشگاه‌های بزرگ هنوز به شما تکنیک‌های تا کردن و چگونگی زنده ماندن در شلوغی بازگشت به مدرسه را آموزش می‌دادند.

💡 At a big-box store in town, Tanya and I found a pair of tents that were each eight by ten feet.

در یک فروشگاه بزرگ در شهر، من و تانیا یک جفت چادر پیدا کردیم که هر کدام دو متر در سه متر بودند.

💡 At least a plurality of the recent high-budget, big-box office movies coming out of Hollywood involve action heroes derived from comic books.

حداقل تعدادی از فیلم‌های پرهزینه و پرفروش اخیر هالیوود، قهرمانان اکشنی را در خود جای داده‌اند که از کتاب‌های مصور الهام گرفته شده‌اند.

💡 We hacked a big box receipt into budgeting lessons, turning impulse buys into reflective practice about value.

ما یک رسید بزرگ را به درس‌های بودجه‌بندی تبدیل کردیم و خریدهای آنی را به تمرین تأملی در مورد ارزش تبدیل کردیم.

کلمات مرتبط