big picture

💡 Architects balance the big picture with door hardware details that determine everyday joy.

معماران تصویر کلی را با جزئیات سخت‌افزاری درب که شادی روزمره را تعیین می‌کنند، متعادل می‌کنند.

💡 In the big picture, Chevalier says Asics hopes the Tomo collaboration will highlight the bonds within the athletic footwear space.

شوالیه می‌گوید در نگاه کلی، آسیکس امیدوار است همکاری با تومو، پیوندهای موجود در فضای کفش‌های ورزشی را برجسته کند.

💡 The retreat focused on the big picture, freeing teams from daily tickets to reimagine workflows that reduce stress.

این دورهمی روی تصویر کلی تمرکز داشت و تیم‌ها را از قید تیکت‌های روزانه رها کرد تا گردش‌های کاری را که استرس را کاهش می‌دهند، از نو طراحی کنند.

💡 “It may sound like a small amount,” Garcia said, “but in the big picture, it’s a large amount of money.”

گارسیا گفت: «شاید مبلغ کمی به نظر برسد، اما در نگاه کلی، مبلغ زیادی است.»

💡 Seeing the big picture The primary mission launched on Wednesday is called the Interstellar Mapping and Acceleration Probe (IMAP).

نگاه کلی به تصویر اصلی ماموریت اصلی که روز چهارشنبه آغاز شد، کاوشگر نقشه‌برداری و شتاب‌دهی میان‌ستاره‌ای (IMAP) نام دارد.

💡 Coaches urge anxious students to zoom out and see the big picture, where one exam rarely defines a career.

مربیان از دانش‌آموزان مضطرب می‌خواهند که از زاویه دید وسیع‌تری به موضوع نگاه کنند، جایی که یک امتحان به ندرت می‌تواند مسیر شغلی یک فرد را مشخص کند.