biblically

💡 The curator explained that the artifact wasn’t biblically dated, but rather associated through regional typologies and radiocarbon ranges that complement textual timelines.

متصدی توضیح داد که این اثر باستانی از نظر کتاب مقدس قدمت‌گذاری نشده است، بلکه از طریق گونه‌شناسی‌های منطقه‌ای و محدوده‌های رادیوکربن که مکمل جدول‌های زمانی متنی هستند، با آن مرتبط است.

💡 Most of us engage in this prohibited behavior on a daily basis, but no law has been passed to punish us, no biblically supported deaths justified by them.

بیشتر ما روزانه درگیر این رفتار ممنوعه هستیم، اما هیچ قانونی برای مجازات ما تصویب نشده است، و هیچ مرگی که از نظر کتاب مقدس مورد تأیید باشد، توسط آنها توجیه نمی‌شود.

💡 The journalist asked whether the leader’s decisions were biblically informed or merely cloaked in pious language for rhetorical effect during difficult debates.

روزنامه‌نگار پرسید که آیا تصمیمات رهبر برگرفته از کتاب مقدس است یا صرفاً برای تأثیرگذاری کلامی در مناظرات دشوار، در لفافه زبان پرهیزگارانه پنهان شده است.

💡 Johnson wants the U.S. to abandon freedom of religion, and instead run it according to his far-right view of a "biblically sanctioned government."

جانسون می‌خواهد ایالات متحده آزادی مذهب را کنار بگذارد و در عوض، آن را مطابق با دیدگاه راست افراطی او مبنی بر «دولتی که از سوی کتاب مقدس تأیید شده» اداره کند.

💡 Advocates argued biblically for stewardship, linking environmental policy with recurring themes of care for land, neighbors, and future generations.

مدافعان، با استناد به کتاب مقدس، از مدیریت زیست‌محیطی دفاع می‌کردند و سیاست‌های زیست‌محیطی را با مضامین مکرر مراقبت از زمین، همسایگان و نسل‌های آینده پیوند می‌دادند.

💡 Protect faith-based grant recipients from religious liberty violations and maintain a biblically based, social science–reinforced definition of marriage and family.

از دریافت‌کنندگان کمک‌های مالی مبتنی بر ایمان در برابر نقض آزادی‌های مذهبی محافظت کنید و تعریفی مبتنی بر کتاب مقدس و تقویت‌شده با علوم اجتماعی از ازدواج و خانواده را حفظ کنید.