beware

💡 The restaurant's food is excellent, but beware the chili if you don't like spicy food.

غذای این رستوران عالی است، اما اگر غذای تند دوست ندارید، مراقب فلفل چیلی باشید.

💡 Hikers, beware slick roots after rain; they look polite and behave treacherously.

کوهنوردان، مراقب ریشه‌های لغزنده پس از باران باشید؛ آنها مودب به نظر می‌رسند و خائنانه رفتار می‌کنند.

💡 The flier posted in the neighborhood includes a photo of a squirrel leaping in midair and the words “attack squirrel beware.”

اعلامیه‌ای که در محله نصب شده شامل عکسی از یک سنجاب است که در هوا می‌پرد و روی آن نوشته شده است: «سنجاب، مراقب حمله باش.»

💡 We teach kids to beware strangers, but also to seek helpers confidently when lost.

ما به بچه‌ها یاد می‌دهیم که مراقب غریبه‌ها باشند، اما همچنین به آنها یاد می‌دهیم که هنگام گم شدن با اطمینان به دنبال کمک باشند.

💡 He’s 6 feet 2, 275 pounds, and if he plays like he did on Thursday for the rest of the season, beware.

قدش ۱.۸۵ متر و وزنش ۱۲۵ کیلوگرم است، و اگر تا آخر فصل مثل بازی پنجشنبه بازی کند، باید مراقب بود.

💡 When projects fail, beware the urge to find a scapegoat instead of a cause.

وقتی پروژه‌ها شکست می‌خورند، از تمایل به پیدا کردن مقصر به جای یافتن علت، برحذر باشید.