between-deck

💡 Tour guides explained how ventilation failed between deck during storms.

راهنماهای تور توضیح دادند که چگونه تهویه بین عرشه در هنگام طوفان از کار می‌افتد.

💡 Diaries from between deck describe seasickness, friendships, and stubborn hope.

خاطرات از میان عرشه، دریازدگی، دوستی‌ها و امیدهای سرسختانه را توصیف می‌کنند.

💡 The museum recreated a cramped between deck, where emigrants slept, cooked, and swapped songs above restless cargo.

این موزه فضای تنگ بین عرشه را بازسازی کرد، جایی که مهاجران بر فراز محموله‌های بی‌قرار می‌خوابیدند، غذا می‌پختند و آهنگ رد و بدل می‌کردند.