bestud

💡 Designers bestud jackets with tiny rivets, adding texture without heavy metal swagger.

طراحان، کاپشن‌های گل‌میخی با پرچ‌های ریز می‌دوزند و بدون استفاده از فلزات سنگین، به آنها بافت اضافه می‌کنند.

💡 Bestud, be-stud′, v.t. to adorn as with studs, as the sky with stars.

زینت دادن با گل‌میخ، چنانکه آسمان را با ستارگان زینت دادن. (به معنی آراستن با گل‌میخ، زینت دادن با ستارگان)

💡 Confectioners bestud cakes with pistachios and candied peel, creating patterns that photograph beautifully.

شیرینی‌پزها کیک‌ها را با پسته و پوست کنده تزئین می‌کنند و طرح‌هایی ایجاد می‌کنند که به زیبایی در عکس‌ها دیده می‌شوند.

💡 Jewelers bestud the bezel with seed pearls, framing the central stone delicately.

جواهرسازان، قاب را با مرواریدهای دانه‌ای تزئین می‌کنند و سنگ مرکزی را با ظرافت قاب می‌گیرند.

💡 To set or adorn, as with studs or bosses; to set thickly; to stud; as, to bestud with stars.

زینت دادن یا آراستن، مثلاً با گل‌میخ یا نگین؛ به طور ضخیم قرار دادن؛ میخکوب کردن؛ مثلاً با ستاره‌ها زینت دادن.

💡 To sprinkle with, or as with, stars; to decorate with, or as with, stars; to bestud.

با ستاره پاشیدن یا گویی با ستاره‌ها آراستن؛ با ستاره‌ها یا گویی با آنها تزیین کردن؛ آذین بستن.