bestrow

💡 Stagehands bestrow confetti strategically, so the finale reads exuberant without clogging microphones or sprinklers.

عوامل صحنه با برنامه‌ریزی دقیق، کاغذ رنگی‌ها را پخش می‌کنند تا اجرای پایانی بدون گرفتگی میکروفون‌ها یا آب‌پاش‌ها، با شور و هیجان اجرا شود.

💡 Methinks I see her frantic with despair, Her streaming eyes, wrung hands, and flowing hair Her Mechlin pinners, rent, the floor bestrow, And her torn fan gives real signs of woe.

به گمانم او را می‌بینم که از ناامیدی سراپا پریشان است، چشمان اشک‌آلود، دست‌های چروکیده و موهای پریشانش، سنجاق سینه‌های مچلینش، اجاره، کف‌پوش، و بادبزن پاره‌اش نشانه‌های واقعی اندوه را نشان می‌دهند.

💡 Protesters bestrow steps with candles, honoring names read into cold night air.

معترضان با شمع به پله‌ها ادای احترام می‌کنند و نام‌هایی را که در هوای سرد شب خوانده می‌شوند، گرامی می‌دارند.

💡 Children bestrow the path with chalk stars, guiding neighbors toward lemonade and ambitious negotiations over cookies.

بچه‌ها با ستاره‌های گچی مسیر را مشخص می‌کنند و همسایه‌ها را به سمت لیموناد و مذاکرات بلندپروازانه بر سر کلوچه‌ها راهنمایی می‌کنند.