best shot

💡 “When you’re the defending champions … we definitely got everyone’s best shot this year,” Muncy said.

مانسی گفت: «وقتی شما مدافع عنوان قهرمانی هستید... ما قطعاً امسال بهترین شانس همه را داشتیم.»

💡 And while Calvert is ready to give it her best shot, her life amid the chaos at the moment is still grounded in reality.

و در حالی که کالورت آماده است تا تمام تلاش خود را بکند، زندگی او در بحبوحه هرج و مرج فعلی هنوز ریشه در واقعیت دارد.

💡 Pitch your best shot in one page, highlighting results, tradeoffs, and the smallest experiment proving demand without expensive, irreversible commitments.

بهترین ایده خود را در یک صفحه ارائه دهید، نتایج، بده‌بستان‌ها و کوچکترین آزمایشی که تقاضا را بدون تعهدات پرهزینه و برگشت‌ناپذیر اثبات می‌کند، برجسته کنید.

💡 The photographer waited for wind to settle before taking her best shot, aligning subject, reflections, and mercifully uncluttered backgrounds.

عکاس قبل از گرفتن بهترین عکسش، منتظر ماند تا باد وزیدن بگیرد، سوژه، انعکاس‌ها و پس‌زمینه‌های خوشبختانه مرتب را در یک راستا قرار دهد.

💡 Borussia Dortmund have the best shot at challenging Bayern and Jobe Bellingham might play a prominent role in their efforts to keep up with the defending champions.

بروسیا دورتموند بهترین شانس را برای به چالش کشیدن بایرن دارد و جوب بلینگهام ممکن است نقش برجسته‌ای در تلاش‌های آنها برای حفظ رقابت با مدافع عنوان قهرمانی ایفا کند.

💡 He gave mediation his best shot, proposing payment plans, apologies, and service credits before lawyers hardened positions beyond compromise.

او تمام تلاش خود را برای میانجیگری به کار گرفت و قبل از اینکه وکلا مواضع خود را فراتر از سازش سخت‌تر کنند، طرح‌های پرداخت، عذرخواهی و اعتبار خدمات را پیشنهاد داد.