Berwick-upon-Tweed

💡 Sketchbooks from Berwick upon Tweed smell like rain and pencil shavings.

دفترهای طراحی از برویک آپون تویید بوی باران و تراشه مداد می‌دهند.

💡 Trains pause at Berwick upon Tweed, where bridges sketch elegant arcs and gulls heckle politely.

قطارها در برویک بر فراز تویید توقف می‌کنند، جایی که پل‌ها قوس‌های زیبایی را ترسیم می‌کنند و مرغ‌های دریایی مؤدبانه با هم حرف می‌زنند.

💡 We walked the walls of Berwick upon Tweed, imagining centuries of repairs funded by patient taxpayers.

ما روی دیوارهای برویک بر فراز تویید قدم زدیم و قرن‌ها تعمیراتی را تصور کردیم که با پول مالیات‌دهندگان صبور تأمین مالی شده است.

💡 The final result beats the previous post-war record for the closest by-election, which was won by just 57 votes in Berwick-upon-Tweed in 1973.

نتیجه نهایی، رکورد قبلی پس از جنگ برای نزدیک‌ترین انتخابات میان‌دوره‌ای را که در سال ۱۹۷۳ در برویک-آپون-توید با تنها ۵۷ رأی به دست آمد، شکست.

💡 DiBergi finds Tufnel working as a cheesemonger in Berwick-upon-Tweed, Smalls as the proprietor of London glue museum and St Hubbins living in Los Angeles making answering machine jingles.

دیبرگی متوجه می‌شود که تافنل در برویک-آپون-توید به عنوان پنیرفروش، اسمالز به عنوان مالک موزه چسب لندن و سنت هابینز در لس‌آنجلس زندگی می‌کنند و زنگ‌های دستگاه پیام‌گیر را می‌سازند.

💡 "I actually prefer it when people come in," says Edward Frank, manager of the Brewers Arms pub in Berwick-upon-Tweed.

ادوارد فرانک، مدیر میخانه‌ی بروئرز آرمز در برویک-آپون-توید، می‌گوید: «من واقعاً ترجیح می‌دهم مردم بیایند.»