Bernina Pass

💡 A little way below the junction of the two streams from. the Bernina Pass and the Heuthal the river flows through a channel cut by itself, and 20 or 30 feet in depth.

کمی پایین‌تر از محل تلاقی دو نهر از گردنه برنینا و هیوتال، رودخانه از میان کانالی که خود به خود بریده شده و ۲۰ یا ۳۰ فوت عمق دارد، جریان دارد.

💡 Cyclists crest Bernina Pass, lungs burning, then howl happily down switchbacks past pale lakes and chocolate stops.

دوچرخه‌سواران با ریه‌های سوزان از گردنه برنینا عبور می‌کنند، سپس با خوشحالی از پیچ و خم‌های تند عبور می‌کنند و از کنار دریاچه‌های کم‌رنگ و ایستگاه‌های شکلاتی عبور می‌کنند.

💡 Snowplows on Bernina Pass choreograph winter ballet, carving corridors through walls taller than buses.

برف‌روب‌های گذرگاه برنینا، رقص باله زمستانی را طراحی می‌کنند و راهروهایی را از میان دیوارهایی بلندتر از اتوبوس‌ها می‌سازند.

💡 Paolo’s 2020 video of a run through the snowy Bernina Pass, edited and posted by Lorirocks777, has attracted 5.5 million views in nine months.

ویدیوی پائولو در سال ۲۰۲۰ از دویدن در گردنه برفی برنینا، که توسط Lorirocks777 ویرایش و منتشر شده است، در عرض نه ماه ۵.۵ میلیون بازدید داشته است.

💡 The wine-carriers—Weinf�hrer, as they are called—first scaled the Bernina pass, halting then as now, perhaps at Poschiavo and Pontresina.

شراب‌چیان - که به آنها واینفورر می‌گفتند - ابتدا از گذرگاه برنینا عبور کردند و در آن زمان نیز مانند اکنون، شاید در پوشیاو و پونترسینا، توقف کردند.

💡 Photographers love Bernina Pass for dramatic weather swings and convenient, photogenic trains.

عکاسان عاشق گذرگاه برنینا به خاطر نوسانات چشمگیر آب و هوا و قطارهای راحت و خوش‌عکس آن هستند.