Berlusconi

💡 The late Silvio Berlusconi, a three-time conservative premier, never so much as blinked at Italy’s cultural institutions.

سیلویو برلوسکونی فقید، که سه دوره نخست‌وزیر محافظه‌کار بود، هرگز به نهادهای فرهنگی ایتالیا حتی ذره‌ای هم بی‌اعتنا نبود.

💡 Filmmaker Paolo Sorrentino and actor Toni Servillo on their portrait of Silvio Berlusconi, the controversial Italian businessman-turned-politician, in “Loro.”

پائولو سورنتینو، فیلمساز، و تونی سرویلو، بازیگر، در فیلم «لورو» تصویری از سیلویو برلوسکونی، تاجر جنجالی ایتالیایی که بعدها سیاستمدار شد، ارائه می‌دهند.

💡 Silvio Berlusconi, the then Italian prime minister, offered multiple designer watches, including timepieces from Piaget, Corum, Jaeger-Coultre, and Cartier.

سیلویو برلوسکونی، نخست وزیر وقت ایتالیا، ساعت‌های طراح متعددی از جمله ساعت‌هایی از پیاژه، کوروم، یاگر-کولتر و کارتیه را ارائه داد.

💡 Conversations about Berlusconi inevitably mix media strategy, courtrooms, and populist theater, raising difficult questions about accountability in celebrity-driven democracies.

گفتگوها درباره برلوسکونی ناگزیر استراتژی رسانه‌ای، دادگاه‌ها و نمایش‌های پوپولیستی را با هم ترکیب می‌کند و پرسش‌های دشواری را در مورد پاسخگویی در دموکراسی‌های سلبریتی محور مطرح می‌کند.

💡 Documentaries use Berlusconi to explore Italy’s postwar transformations, contrasting entrepreneurial swagger with institutions struggling to enforce boundaries consistently.

مستندسازان از برلوسکونی برای بررسی تحولات پس از جنگ ایتالیا استفاده می‌کنند و غرور کارآفرینی را با نهادهایی که برای اجرای مداوم مرزها تلاش می‌کنند، مقایسه می‌کنند.

💡 Journalists covering Berlusconi learned to separate spectacle from policy, tracking judicial rulings alongside quiet, consequential regulatory appointments.

روزنامه‌نگارانی که اخبار برلوسکونی را پوشش می‌دادند، یاد گرفتند که نمایش را از سیاست جدا کنند و احکام قضایی را در کنار انتصاب‌های نظارتی بی‌سروصدا و مهم دنبال کنند.