beribboned

💡 The paneled walls were hung with paintings of female humans swinging in beribboned swings.

دیوارهای تخته‌کوب با نقاشی‌هایی از زنان انسان‌نما که در حال تاب خوردن با تاب‌های روبان‌دوزی شده بودند، آویزان شده بود.

💡 This year’s Met Gala saw Eilish donning a gothic, sheer Simone Rocha gown, a beribboned and braided ponytail, and sultry eye makeup—full, full glam.

در مراسم مت گالا امسال، آیلیش لباسی گوتیک و نازک از برند سیمون روشا، موی دم اسبی بافته و روبان‌دار و آرایش چشم غلیظ - کاملاً جذاب - به تن داشت.

💡 Children paraded beribboned sticks, inventing wind-powered dances that made grandparents laugh.

بچه‌ها با چوب‌های روبان‌دوزی‌شده رژه می‌رفتند و رقص‌هایی با نیروی باد ابداع می‌کردند که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را به خنده می‌انداخت.

💡 She wore a beribboned straw hat, a kinetically patterned black-and-bone colored dress, and block heel spectator pumps.

او یک کلاه حصیری روبان‌دار، یک لباس مشکی-استخوانی طرح‌دار و کفش‌های پاشنه‌بلند مخصوص تماشاگران پوشیده بود.

💡 A beribboned wreath transformed the plain door into a small, welcoming event.

یک حلقه گل روبان‌دوزی‌شده، آن درِ ساده را به یک رویداد کوچک و دلپذیر تبدیل کرد.

💡 The beribboned parcel arrived with cookies and a tiny note promising brighter Mondays.

بسته‌ی روبان‌دوزی‌شده با کلوچه و یادداشت کوچکی که نوید دوشنبه‌های روشن‌تری را می‌داد، رسید.