berated

💡 The customer berated the clerk unfairly; the manager intervened and set boundaries.

مشتری به طور ناعادلانه‌ای کارمند را سرزنش کرد؛ مدیر مداخله کرد و محدودیت‌هایی را تعیین کرد.

💡 She berated the app, then discovered the bug was an unplugged cable and laughed.

او برنامه را سرزنش کرد، سپس متوجه شد که اشکال از کابلی است که از برق کشیده شده و خندید.

💡 Footage shows Charney as a wiry, supercharged figure who frequently berated his staff as “losers” and worse.

فیلم‌ها چارنی را به عنوان فردی سرسخت و بسیار پرانرژی نشان می‌دهند که مرتباً کارکنان خود را با عنوان «بازنده» و بدتر از آن سرزنش می‌کرد.

💡 Open champion berated Allensworth at the chair and insulted him while leaning into a microphone to address the crowd.

قهرمان مسابقات آزاد، آلن‌زورث را در جایگاه مخصوصش سرزنش کرد و در حالی که به سمت میکروفون خم شده بود تا خطاب به جمعیت صحبت کند، به او توهین کرد.

💡 During a summit of Arabic and Islamic States on Monday held in Doha, its leaders berated Israel and demanded concrete punitive actions.

در جریان اجلاس کشورهای عربی و اسلامی که روز دوشنبه در دوحه برگزار شد، رهبران این کشور اسرائیل را مورد انتقاد قرار دادند و خواستار اقدامات تنبیهی مشخص شدند.

💡 He berated himself for missing the deadline, then wrote a recovery plan and apologized without excuses.

او خودش را به خاطر از دست دادن مهلت سرزنش کرد، سپس یک طرح جبرانی نوشت و بدون هیچ عذر و بهانه‌ای عذرخواهی کرد.