bento

💡 But that custom was interrupted in 2022 when a flood in the restaurant destroyed the bento orders and forced Brackett to close his doors for awhile.

اما این رسم در سال ۲۰۲۲ متوقف شد، زمانی که سیل در رستوران، سفارش‌های بنتو را از بین برد و براکت را مجبور کرد برای مدتی درهای رستورانش را ببندد.

💡 A train ride with bento feels ceremonial, chopsticks unwrapping as scenery flickers like generous subtitles.

سفر با قطار با بنتو حس تشریفاتی دارد، چوب‌های غذاخوری از هم باز می‌شوند و مناظر مانند زیرنویس‌های سخاوتمندانه سوسو می‌زنند.

💡 He packed a colorful bento with onigiri, pickled radish, and sesame broccoli, turning lunch into a portable still life.

او یک بنتوی رنگارنگ با اونیگیری، تربچه ترشی و کلم بروکلی کنجدی برداشت و ناهار را به یک اثر هنری قابل حمل تبدیل کرد.

💡 Her book, “Lunches Children Love,” is about making cute bento lunches filled with laughing faces and animals made out of food.

کتاب او با عنوان «ناهارهایی که بچه‌ها دوست دارند» درباره درست کردن ناهارهای بنتوی بامزه‌ای است که پر از چهره‌های خندان و حیواناتی است که از غذا درست شده‌اند.

💡 Parents swap quick bento tips, balancing nutrition, textures, and kids’ delight without elaborate morning theatrics.

والدین نکات سریع بنتو را با هم رد و بدل می‌کنند، و بدون نمایش‌های صبحگاهی مفصل، تعادل بین تغذیه، بافت‌ها و لذت بچه‌ها را برقرار می‌کنند.

💡 And no train journey there is complete without a bento.

و هیچ سفر قطاری بدون خوردن بنتو کامل نمی‌شود.