Benthamism

💡 Critics of Benthamism argue pure utility misses values like autonomy and memory, which communities protect even when costs appear inconvenient.

منتقدان بنتامیسم معتقدند که فایده‌گرایی محض، ارزش‌هایی مانند استقلال و حافظه را نادیده می‌گیرد، ارزش‌هایی که جوامع حتی زمانی که هزینه‌ها ناخوشایند به نظر می‌رسند، از آنها محافظت می‌کنند.

💡 Of or pertaining to Bentham or Benthamism.

مربوط به یا مربوط به بنتام یا بنتامیسم.

💡 We explored how Benthamism influenced prison design, then asked whether transparency and restorative justice could modernize goals without repeating dehumanizing mistakes.

ما بررسی کردیم که چگونه بنتامیسم بر طراحی زندان تأثیر گذاشته است، سپس پرسیدیم که آیا شفافیت و عدالت ترمیمی می‌توانند اهداف را بدون تکرار اشتباهات غیرانسانی مدرن کنند.

💡 The English Miss Sedgwick deserves the thanks of humanity for putting Benthamism into clean purple and fine linen.

خانم سجویک انگلیسی به خاطر اینکه بنتامیسم را در پارچه‌های ارغوانی تمیز و لطیف به کار برد، شایسته‌ی سپاس بشریت است.

💡 City planners practicing Benthamism sometimes forget beauty, learning too late that parks heal more than lane-mile statistics suggest.

برنامه‌ریزان شهری که پیرو مکتب بنتام هستند، گاهی زیبایی را فراموش می‌کنند و خیلی دیر متوجه می‌شوند که پارک‌ها بیش از آنچه آمار مسافت بین خطوط نشان می‌دهد، التیام‌بخش هستند.

💡 One who believes in Benthamism.

کسی که به بنتامیسم اعتقاد دارد.