benefit of clergy

💡 Museums contextualize benefit of clergy carefully, resisting romantic gloss over unequal justice.

موزه‌ها با دقت منافع روحانیت را در متن خود جای می‌دهند و در برابر بزرگنمایی رمانتیک عدالت نابرابر مقاومت می‌کنند.

💡 Instead, a mixture of pragmatism and shrewdness kept Eliot and Lewes living together without benefit of clergy.

در عوض، ترکیبی از عمل‌گرایی و زیرکی باعث شد الیوت و لویس بدون کمک روحانیون با هم زندگی کنند.

💡 This case is particularly interesting, because it would seem to show that “benefit of clergy” was not claimed by nuns.

این مورد به ویژه جالب است، زیرا به نظر می‌رسد نشان می‌دهد که «مزایای روحانیت» توسط راهبه‌ها مطالبه نشده است.

💡 History lectures explain benefit of clergy, a legal privilege once allowing clerics to face ecclesiastical courts instead of secular punishment.

درس‌های تاریخ، مزایای روحانیت را توضیح می‌دهند، امتیازی قانونی که زمانی به روحانیون اجازه می‌داد به جای مجازات‌های دنیوی، در دادگاه‌های کلیسایی محاکمه شوند.

💡 Some of her finest moments are silent, especially when Kevin and Tiffany are in a room they shouldn’t be occupying without benefit of clergy.

بعضی از بهترین لحظات او در سکوت می‌گذرد، مخصوصاً وقتی کوین و تیفانی در اتاقی هستند که نباید بدون حضور روحانی در آن باشند.

💡 Students debate whether benefit of clergy promoted literacy inadvertently by treating reading as proof of status.

دانشجویان در این مورد بحث می‌کنند که آیا منفعت روحانیت با تلقی مطالعه به عنوان مدرکی برای جایگاه اجتماعی، ناخواسته باعث افزایش سوادآموزی شده است یا خیر.