Benedict XVI
🌐 بندیکت شانزدهم
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 نام اصلی او جوزف آلویس راتزینگر، متولد ۱۹۲۷ در آلمان، پاپ (۲۰۰۵–۲۰۱۳): اولین پاپی که از زمان گرگوری دوازدهم در سال ۱۴۱۵ استعفا داد: در زمان بازنشستگی، عنوان پاپ بازنشسته به او اعطا شد.
جمله سازی با Benedict XVI
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Its faithful have a keen interest in knowing what kind of man will be leading the Church until he dies or resigns, as Pope Benedict XVI did in 2013.
مؤمنان آن علاقه زیادی دارند بدانند چه مردی تا زمان مرگ یا استعفا، مانند پاپ بندیکت شانزدهم در سال ۲۰۱۳، رهبری کلیسا را بر عهده خواهد داشت.
💡 The addition of bell ringing - introduced during Pope Benedict XVI's election - now serves as confirmation and is used alongside the smoke signal.
اضافه شدن صدای ناقوس - که در زمان انتخاب پاپ بندیکت شانزدهم معرفی شد - اکنون به عنوان تأیید عمل میکند و در کنار علامت دود استفاده میشود.
💡 Students read Benedict XVI alongside earlier writings, tracing how academic clarity translated into pastoral addresses.
دانشجویان، نوشتههای بندیکت شانزدهم را در کنار نوشتههای اولیهاش میخوانند و چگونگی تبدیل شفافیت آکادمیک به خطابههای مذهبی را دنبال میکنند.
💡 Cardinal O'Brien took part in the 2005 conclave which elected Pope Benedict XVI and then five years later welcomed the German-born pontiff to an open-air Mass, again at Bellahouston Park in Glasgow.
کاردینال اوبراین در سال ۲۰۰۵ در گردهمایی محرمانهای که پاپ بندیکت شانزدهم را انتخاب کرد، شرکت کرد و پنج سال بعد، از پاپ متولد آلمان در مراسم عشای ربانی در فضای باز، باز هم در پارک بلاهوستون در گلاسکو، استقبال کرد.
💡 Museums display vestments associated with Benedict XVI beside encyclopedias, bridging textile craftsmanship and intellectual legacy.
موزهها لباسهای مربوط به بندیکت شانزدهم را در کنار دایرهالمعارفها به نمایش میگذارند و پلی میان هنر نساجی و میراث فکری برقرار میکنند.
💡 Many remember Benedict XVI for theological precision and a rare resignation, a decision that reintroduced ancient precedent into contemporary memory.
بسیاری بندیکت شانزدهم را به خاطر دقت کلامی و یک کنارهگیری نادر به یاد میآورند، تصمیمی که سابقه باستانی را دوباره به حافظه معاصر بازگرداند.