Benedict XI

💡 Not a day goes by that I don't miss Pope Benedict xi.

روزی نیست که دلم برای پاپ بندیکت یازدهم تنگ نشود.

💡 Scholars situate Benedict XI within a transitional moment, when diplomatic gestures mattered as much as doctrinal clarity.

محققان، بندیکت یازدهم را در یک برهه گذار قرار می‌دهند، زمانی که ژست‌های دیپلماتیک به اندازه شفافیت اعتقادی اهمیت داشتند.

💡 Correspondence from Benedict XI shows attempts to ease tensions after tumultuous conflicts, prioritizing reconciliation over retaliation.

مکاتبات بندیکت یازدهم نشان می‌دهد که او پس از درگیری‌های پرآشوب، تلاش کرده تا تنش‌ها را کاهش دهد و آشتی را بر انتقام‌جویی اولویت داده است.

💡 With the death of Pope Benedict XI the Catholic world has lost an unrivalled receptacle of theological knowledge, intellectualism and lived experience.

با مرگ پاپ بندیکت یازدهم، جهان کاتولیک گنجینه‌ای بی‌نظیر از دانش الهیاتی، روشنفکری و تجربه زیسته را از دست داده است.

💡 Then the Vatican, which recently digitally blurred out embarrassing lines of a letter sent by Pope Benedict XI, removed the text from its website.

سپس واتیکان، که اخیراً خطوط شرم‌آور نامه‌ای از پاپ بندیکت یازدهم را به صورت دیجیتالی محو کرده بود، متن آن را از وب‌سایت خود حذف کرد.

💡 Archives attribute to Benedict XI decrees that sought calm, even as rivalries simmered stubbornly beneath formal language.

بایگانی‌ها به فرمان‌های بندیکت یازدهم نسبت می‌دهند که در پی آرامش بودند، حتی زمانی که رقابت‌ها سرسختانه در زیر زبان رسمی می‌جوشیدند.