Bemelmans

💡 “Tom may be in Logan’s camp, but it’s not an easy camp to be in,” Macfadyen said on a February afternoon, sipping a bitters and soda in Bemelmans Bar at the Carlyle Hotel.

مکفادین بعدازظهر یک روز فوریه، در حالی که در بار بملمانز هتل کارلایل مشغول نوشیدن یک نوشیدنی تلخ و نوشابه بود، گفت: «تام شاید در گروه لوگان باشد، اما بودن در این گروه آسان نیست.»

💡 We reread Bemelmans at bedtime, letting “twelve little girls in two straight lines” march us toward gentle dreams.

ما قبل از خواب، کتاب‌های بملمانز را دوباره می‌خوانیم و اجازه می‌دهیم «دوازده دختر کوچک در دو خط مستقیم» ما را به سمت رویاهای آرام هدایت کنند.

💡 A gallery displayed Bemelmans murals rescued from a hotel, full of mischievous charm and Parisian hats.

یک گالری، نقاشی‌های دیواری بملمان را که از هتلی نجات داده شده بودند، به نمایش گذاشت؛ نقاشی‌هایی پر از جذابیت‌های شیطنت‌آمیز و کلاه‌های پاریسی.

💡 Teachers used Bemelmans to discuss rhythm, rhyme, and kindness without syrup.

معلمان از بملمن‌ها برای بحث در مورد ریتم، قافیه و مهربانی بدون شربت استفاده می‌کردند.