Belyi

💡 “Memorial Modeling” features sculptural installations by two contemporary Russian artists: Peter Belyi and Petr Shvetsov.

«مدل‌سازی یادبود» شامل چیدمان‌های مجسمه‌سازی دو هنرمند معاصر روسی است: پیتر بلی و پتر شوتسوف.

💡 The professor said Belyi hints that curves with defined arithmetic secretly love combinatorics, a friendship worth studying carefully.

این استاد گفت که بِلی اشاره می‌کند که منحنی‌هایی با حساب تعریف‌شده، مخفیانه عاشق ترکیبیات هستند، دوستی‌ای که ارزش مطالعه دقیق را دارد.

💡 A number theory talk introduced a Belyi map, bridging algebra and geometry with a flourish that made the room quietly delighted.

در یکی از سخنرانی‌های نظریه اعداد، نقشه بِلی معرفی شد که با ظرافتی خاص، جبر و هندسه را به هم پیوند می‌داد و حضار را غرق در شور و شوق کرد.

💡 Belyi says he is by nature drawn to the “romance” of ruins and broken-down things.

بِلی می‌گوید که ذاتاً جذب «عشق» به ویرانه‌ها و چیزهای از کار افتاده می‌شود.

💡 An exhibition reflecting the experiences of Peter Belyi and Petr Shvetsov, two artists who encountered the collapse of the Soviet empire as youths.

نمایشگاهی که تجربیات پیتر بلی و پیتر شووتسوف، دو هنرمندی که در جوانی با فروپاشی امپراتوری شوروی مواجه شدند، را منعکس می‌کند.

💡 Students plotted a simple Belyi function, then marveled that dessins d’enfants turn serious mathematics into playful drawings.

دانش‌آموزان یک تابع ساده‌ی بِلی را رسم کردند، سپس از اینکه نقشه‌های کودکانه، ریاضیات جدی را به نقاشی‌های سرگرم‌کننده تبدیل می‌کنند، شگفت‌زده شدند.