belt line

💡 Transit maps showed a new belt line looping schools, markets, and clinics into one dependable circuit.

نقشه‌های حمل و نقل عمومی، یک خط کمربندی جدید را نشان می‌دادند که مدارس، بازارها و درمانگاه‌ها را در یک مدار قابل اعتماد به هم متصل می‌کرد.

💡 Crews repaired the belt line overnight, replacing ties under floodlights as owls heckled politely.

خدمه در طول شب طناب کمربند را تعمیر کردند و زیر نورافکن‌ها، در حالی که جغدها مودبانه آنها را مسخره می‌کردند، بندها را تعویض کردند.

💡 Early in Round 9, Spence leaned to his right and ripped a right hook to Ugás’s torso, just above the red belt line of his trunks.

در اوایل راند نهم، اسپنس به سمت راست خود خم شد و یک هوک راست به تنه اوگاس، درست بالای خط کمربند قرمز تنه‌اش، زد.

💡 The railway’s belt line skirted factories, moving freight quietly while downtown bridges carried strollers and saxophones.

خط کمربندی راه‌آهن، کارخانه‌ها را دور می‌زد و بار را بی‌صدا جابجا می‌کرد، در حالی که پل‌های مرکز شهر، کالسکه و ساکسیفون را حمل می‌کردند.

💡 He taught me how to style a portrait, like how to tuck the shirt in so it was super-tight and wasn’t leaving any creases around the belt line.

او به من یاد داد که چطور یک پرتره را طراحی کنم، مثلاً چطور پیراهن را طوری توی تنم فرو کنم که خیلی تنگ باشد و هیچ چین و چروکی دور کمربندم باقی نگذارد.

💡 CARBON, Texas — Corey Hull, sporting a ball cap and a grayish-brown beard that flowed down to his belt line, spent Saturday tending to the needs of his townfolk.

کربن، تگزاس - کوری هال، با کلاه کاسکت و ریش قهوه‌ای مایل به خاکستری که تا خط کمربندش امتداد داشت، شنبه را صرف رسیدگی به نیازهای همشهریانش کرد.