belt drive

💡 The bike, dubbed Bird Bike of course, has a 500W rear hub motor, a Gates carbon belt drive, pedal- and throttle-assisted power, and the relatively modest sticker price of $2,299.

این دوچرخه که البته Bird Bike نام دارد، دارای یک موتور توپی عقب ۵۰۰ واتی، سیستم انتقال قدرت تسمه کربنی Gates، سیستم کمکی پدال و گاز و قیمت نسبتاً مناسب ۲۲۹۹ دلار است.

💡 We tensioned the belt drive correctly, stopping an annoying chirp that mocked our earlier impatience.

ما تسمه را به درستی سفت کردیم و صدای جیرجیر آزاردهنده‌ای که بی‌صبری قبلی‌مان را مسخره می‌کرد، متوقف شد.

💡 It is not a personal choice to wear a seat belt, drive drunk, wear a motorcycle helmet, drive without insurance, spit on someone who angers you, and on and on and on.

بستن کمربند ایمنی، رانندگی در حالت مستی، استفاده از کلاه ایمنی موتورسیکلت، رانندگی بدون بیمه، تف کردن روی کسی که شما را عصبانی می‌کند و غیره، انتخاب شخصی نیست.

💡 It features a reasonably sporty geometry with a low-maintenance belt drive.

این موتور از هندسه‌ای نسبتاً اسپرت با سیستم انتقال قدرت تسمه‌ای کم‌نیاز به تعمیر و نگهداری بهره می‌برد.

💡 Cyclists debated belt drive versus chain, trading grease stains for quiet reliability on rainy commutes.

دوچرخه‌سواران در مورد تسمه در مقابل زنجیر بحث می‌کردند و لکه‌های چربی را با قابلیت اطمینان بی‌صدا در رفت و آمدهای بارانی معاوضه می‌کردند.

💡 The mill’s belt drive hummed steadily, transferring power from an old motor to a planer that still behaved like a gentleman.

تسمه آسیاب با صدای یکنواختی کار می‌کرد و نیرو را از یک موتور قدیمی به رنده‌ای که هنوز مثل یک جنتلمن رفتار می‌کرد، منتقل می‌کرد.