belowground

💡 New construction tucked parking belowground, freeing the plaza for trees, chessboards, and accordion music.

ساخت و سازهای جدید، پارکینگ را در زیر زمین جای دادند و میدان را برای درختان، تخته‌های شطرنج و موسیقی آکاردئون آزاد کردند.

💡 Mushroom foragers respect life belowground, harvesting gently so hidden networks continue swapping nutrients and charming mysteries.

جویندگان قارچ به زندگی زیر زمین احترام می‌گذارند و به آرامی برداشت می‌کنند تا شبکه‌های پنهان به تبادل مواد مغذی و اسرار جذاب ادامه دهند.

💡 Engineers mapped utilities belowground before planting trees, saving roots from future quarrels with impatient backhoes.

مهندسان قبل از کاشت درختان، نقشه تاسیسات زیرزمینی را تهیه کردند و ریشه‌ها را از نزاع‌های آینده با بیل‌های مکانیکی بی‌حوصله نجات دادند.

💡 For example, if voles are getting more of their energy from belowground sources, they may be consuming fewer plants, which could increase carbon storage in aboveground ecosystems.

برای مثال، اگر موش‌های صحرایی بیشتر انرژی خود را از منابع زیرزمینی دریافت کنند، ممکن است گیاهان کمتری مصرف کنند که این امر می‌تواند ذخیره کربن در اکوسیستم‌های روی زمین را افزایش دهد.

💡 "While belowground processes are very important for ecosystem function, they are poorly understood compared to above-ground processes because they are more difficult to study," said Wong.

وانگ گفت: «اگرچه فرآیندهای زیرزمینی برای عملکرد اکوسیستم بسیار مهم هستند، اما در مقایسه با فرآیندهای روی زمین، درک کمتری از آنها وجود دارد، زیرا مطالعه آنها دشوارتر است.»

💡 The basic chemical make-up of the aboveground and belowground acylsugars were noticeably different, so much so that they could be defined as different classes of acylsugars entirely.

ترکیب شیمیایی پایه آسیل‌ساکاریدهای روی زمین و زیر زمین به طور قابل توجهی متفاوت بود، به طوری که می‌توان آنها را به طور کامل به عنوان طبقات مختلف آسیل‌ساکارید تعریف کرد.