Belovo

💡 The Listvyazhnaya coal mine in Belovo in southwestern Siberia, which started operating in 1956, had been through a period of strife over the past year.

معدن زغال سنگ لیستویاژنایا در بلوو در جنوب غربی سیبری که فعالیت خود را در سال ۱۹۵۶ آغاز کرد، طی یک سال گذشته دوره‌ای از درگیری را پشت سر گذاشته بود.

💡 In another accident in the nearby Belovo region of Kemerovo, a section of a coal mine collapsed, trapping four workers.

در حادثه دیگری در منطقه بلوو در کمروو، بخشی از یک معدن زغال سنگ فرو ریخت و چهار کارگر در آن محبوس شدند.

💡 In Belovo, miners discussed safety gear and soccer, proof that everyday life stitches together risk, pride, and Saturday plans.

در بلوو، معدنچیان در مورد تجهیزات ایمنی و فوتبال بحث کردند، اثباتی بر اینکه زندگی روزمره، ریسک، غرور و برنامه‌های شنبه را به هم پیوند می‌دهد.

💡 A bakery in Belovo sold honey cakes that distracted even the most determined commuter.

یک نانوایی در بلوو کیک‌های عسلی می‌فروخت که حتی مصمم‌ترین مسافران را هم گیج می‌کرد.

💡 The train through Belovo passed slag heaps softened by weeds, where storks nested unbothered by cameras.

قطار از میان بلوو از میان توده‌های سرباره که علف‌های هرز آنها را نرم کرده بودند، عبور کرد، جایی که لک‌لک‌ها بی‌آنکه دوربین‌ها مزاحمشان شوند، لانه کرده بودند.