Bellingshausen Sea

💡 Storm forecasts across the Bellingshausen Sea dictate scarce windows for resupply flights, so planners hoard contingency plans and chocolate.

پیش‌بینی طوفان در دریای بلینگهاوزن، زمان محدودی را برای پروازهای تدارکاتی تعیین می‌کند، بنابراین برنامه‌ریزان برنامه‌های احتمالی و شکلات را انبار می‌کنند.

💡 The birds faced their first regional disaster around the Bellingshausen Sea, located to the west of a long peninsula that stretches north from West Antarctica.

پرندگان با اولین فاجعه منطقه‌ای خود در اطراف دریای بلینگسهاوزن، واقع در غرب شبه‌جزیره‌ای طولانی که از غرب قطب جنوب به سمت شمال امتداد دارد، مواجه شدند.

💡 Researchers in the Bellingshausen Sea deployed buoys under gray skies, listening for whispers from currents churning beneath fractured floes.

محققان در دریای بلینگهاوزن، شناورهایی را زیر آسمان خاکستری مستقر کردند و به زمزمه‌های جریان‌هایی که در زیر تخته‌سنگ‌های شکسته در حال حرکت بودند، گوش دادند.

💡 Around the Bellingshausen Sea in late 2022, images captured by the European Space Agency’s Sentinel-2 satellite looked very wrong.

در اواخر سال ۲۰۲۲، در حوالی دریای بلینگسهاوزن، تصاویر ثبت‌شده توسط ماهواره‌ی سنتینل-۲ آژانس فضایی اروپا بسیار اشتباه به نظر می‌رسیدند.

💡 Satellite maps of the Bellingshausen Sea revealed shifting sea ice, a dynamic mosaic that challenges logistics and climate models alike.

نقشه‌های ماهواره‌ای دریای بلینگسهاوزن، جابجایی یخ‌های دریایی را نشان داد، یک موزاییک پویا که لجستیک و مدل‌های اقلیمی را به طور یکسان به چالش می‌کشد.

💡 Researchers used satellite imagery to look at breeding colonies in a region near Antarctica’s Bellingshausen Sea.

محققان با استفاده از تصاویر ماهواره‌ای، کلونی‌های زادآور را در منطقه‌ای نزدیک دریای بلینگسهاوزن در قطب جنوب بررسی کردند.