behind time

💡 Being behind time stings less when you own mistakes quickly and adjust scope sensibly.

وقتی اشتباهات را سریع می‌پذیرید و دامنه‌ی کار را به طور معقول تنظیم می‌کنید، عقب ماندن از زمان، کمتر آزاردهنده است.

💡 They will be able to visit at Tardis tech room, and look at the science behind time travel and ask whether it is really possible.

آنها می‌توانند از اتاق فناوری تاردیس بازدید کنند و به علم پشت سفر در زمان نگاهی بیندازند و بپرسند که آیا واقعاً امکان‌پذیر است یا خیر.

💡 The contractor ran behind time after supply hiccups, then redeemed goodwill by communicating daily without spin.

پیمانکار به دلیل مشکلات تأمین، از زمان عقب افتاد، سپس با برقراری ارتباط روزانه و بدون هیچ گونه اغواگری، حسن نیت خود را نشان داد.

💡 In the late 1960s, after the psychedelic pop band the Zombies broke up, there were two impostor bands touring America pretending to be the group behind “Time of the Season.”

در اواخر دهه ۱۹۶۰، پس از فروپاشی گروه موسیقی پاپ سایکدلیک زامبیز، دو گروه موسیقی قلابی در آمریکا تور برگزار کردند و وانمود می‌کردند که گروه سازنده آلبوم «زمان فصل» هستند.

💡 We were behind time for the ferry, but a gracious deckhand waved us aboard, restoring faith in humanity.

ما از زمان حرکت کشتی عقب بودیم، اما یک خدمه محترم عرشه با اشاره دست ما را به داخل کشتی هدایت کرد و ایمان به انسانیت را در ما زنده کرد.