beginning

💡 The grammar guide grouped idioms beginning with on one's, explaining patterns like “on one’s guard” or “on one’s honor.”

این راهنمای دستور زبان، اصطلاحاتی را که با on one's شروع می‌شوند، گروه‌بندی کرده و الگوهایی مانند «on one's guard» یا «on one's honor» را توضیح می‌دهد.

💡 We’ll launch the community program in stages, beginning with a pilot block, collecting feedback from teachers and shopkeepers, then expanding only after the most persistent bugs and misunderstandings have been thoughtfully addressed.

ما برنامه‌ی اجتماعی را به صورت مرحله‌ای راه‌اندازی خواهیم کرد، ابتدا با یک بلوک آزمایشی، سپس جمع‌آوری بازخورد از معلمان و مغازه‌داران، و سپس تنها پس از رفع دقیق اشکالات و سوءتفاهم‌های مداوم، آن را گسترش خواهیم داد.

💡 When deadlines loomed, emails beginning “From: Bernice” felt like gentle rescue boats.

وقتی ضرب‌الاجل‌ها نزدیک می‌شدند، ایمیل‌هایی که با «از: برنیس» شروع می‌شدند، مثل قایق‌های نجات آرامی به نظر می‌رسیدند.

💡 She loved the beginning of novels most, when possibility sprawls generously before reality behaves like gravity.

او بیشتر عاشق شروع رمان‌ها بود، جایی که امکانات، پیش از آنکه واقعیت مانند جاذبه عمل کند، سخاوتمندانه گسترش می‌یابند.

💡 In the archive, the band is cataloged as “Fall, The,” reflecting librarian conventions that file titles beginning with articles under the following word.

در آرشیو، گروه با عنوان «Fall, The» فهرست‌بندی شده است که منعکس‌کننده‌ی قراردادهای کتابداران است که عناوین مقالاتی را که با کلمه‌ی بعدی شروع می‌شوند، ثبت می‌کنند.

💡 Our team redesigned the beginning of onboarding, turning chaos into friendly, searchable orientation.

تیم ما شروع فرآیند آشناسازی کارکنان با سیستم را از نو طراحی کرد و هرج و مرج را به جهت‌گیری دوستانه و قابل جستجو تبدیل کرد.

💡 Her anthophobia—fear of flowers—surprised friends, but therapy desensitized gradually, beginning with drawings and silk petals before brief, brave bouquets.

آنتوفوبیای او - ترس از گل‌ها - دوستانش را شگفت‌زده کرد، اما درمان به تدریج حساسیت‌زدایی شد، ابتدا با نقاشی و گلبرگ‌های ابریشمی و سپس با دسته گل‌های مختصر و جسورانه.

💡 The beginning of any project benefits from explicit roles, documented assumptions, and a calendar that respects both ambition and rest.

آغاز هر پروژه‌ای از نقش‌های صریح، فرضیات مستند و تقویمی که هم به جاه‌طلبی و هم به استراحت احترام می‌گذارد، سود می‌برد.