beautiful

🌐 زیبا

زیبا؛ خوش‌منظر، خوش‌سیما یا خوشایند از نظر حسی/احساسی (beautiful person, beautiful view, beautiful idea).

صفت (adjective)

📌 داشتن زیبایی؛ داشتن ویژگی‌هایی که از دیدن، شنیدن، فکر کردن و غیره لذت یا رضایت زیادی حاصل می‌شود؛ لذت‌بخش کردن حواس یا ذهن.

📌 در نوع خود عالی

📌 فوق‌العاده؛ بسیار خوشایند یا رضایت‌بخش

اسم (noun)

📌 زیبا،

📌 مفهوم زیبایی.

📌 (با فعل جمع استفاده می‌شود)، به صورت جمعی برای چیزها یا افراد زیبا.

📌 آرمان زیبایی.

حرف ندا (interjection)

📌 فوق‌العاده؛ خارق‌العاده

📌 خارق‌العاده؛ باورنکردنی: به صورت کنایه‌آمیز به کار می‌رود.

جمله سازی با beautiful

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "It's beautiful, my little boy is going to love it," she smiles.

او لبخند می‌زند و می‌گوید: «خیلی زیباست، پسر کوچولوی من عاشقش می‌شود.»

💡 She builds beautiful spreadsheets, which genuinely change meetings.

او صفحات گسترده زیبایی می‌سازد که واقعاً جلسات را تغییر می‌دهد.

💡 The bird guide marked range “S. Am. to C. Am.”, which translated into months of mud-streaked boots and deliriously beautiful dawns.

راهنمای پرندگان، محدوده‌ی «س. ای. ام. تا سی. ای. ام.» را علامت‌گذاری کرده بود، که به ماه‌ها چکمه‌های گل‌آلود و سپیده‌دم‌های دل‌انگیز زیبا تبدیل می‌شد.

💡 A beautiful pitch deck cannot rescue negative cash flow; bills require schedules, not slogans.

یک ارائه زیبا نمی‌تواند جریان نقدی منفی را نجات دهد؛ صورتحساب‌ها به برنامه نیاز دارند، نه شعار.

💡 I learned beautiful doesn’t mean fragile; sometimes it means resilient, useful, and kind.

یاد گرفتم که زیبایی به معنای شکننده بودن نیست؛ گاهی اوقات به معنای مقاوم، مفید و مهربان بودن است.

💡 And they are located inside old and beautiful wooden houses.

و درون خانه های چوبی قدیمی و زیبا قرار دارند.

کلمات مرتبط