Beau Brummell

💡 A costume exhibit recreated Beau Brummell routines, proving elegance requires labor cleverly disguised.

یک نمایشگاه لباس، لباس‌های روزمره‌ی بو برومل را بازسازی کرد و ثابت کرد که ظرافت مستلزم تلاش هوشمندانه‌ای است که پنهان شده است.

💡 There was also the “Brutus,” a longer style that took inspiration from the ancient Greeks — and was a favorite of the socialite Beau Brummell and his followers.

همچنین «بروتوس» وجود داشت، مدلی بلندتر که از یونانیان باستان الهام گرفته شده بود - و مورد علاقه‌ی اشراف‌زاده‌ی اجتماعی، بو برومل، و پیروانش بود.

💡 Fashion historians credit Beau Brummell with revolutionizing menswear, trading embroidery for immaculate tailoring and obsessive cleanliness.

مورخان مد، بو برومل را به خاطر انقلابی که در لباس مردانه ایجاد کرد، می‌شناسند؛ او گلدوزی را با خیاطی بی‌نقص و تمیزی وسواس‌گونه جایگزین کرد.

💡 Back when finely dressed men realized you didn’t have to hide the collar underneath folds of outerwear, Beau Brummell brought his out in dramatic fashion.

زمانی که مردان خوش‌پوش متوجه شدند که لازم نیست یقه را زیر چین‌های لباس بیرونی پنهان کنند، بو برومل یقه خود را به شکلی چشمگیر به نمایش گذاشت.

💡 Essays argue Beau Brummell invented modern cool by mastering restraint rather than ornament.

مقالات استدلال می‌کنند که بو برومل با تسلط بر خویشتن‌داری به جای تزئینات، جذابیت مدرن را ابداع کرد.

💡 Beau Brummell is credited with the simplification of the three-piece suit and the start of dandyism in the late 1790s and early 1800s.

بو برومل را به عنوان ساده‌ساز کت و شلوار سه تکه و آغاز شیک‌پوشی در اواخر دهه ۱۷۹۰ و اوایل دهه ۱۸۰۰ می‌دانند.